Kurz vor der Filmpremiere habe ich zum zweiten Mal "Den kleinen Hobbit" von Tolkien gelesen. Dieses mal parallel auf Deutsch und Polnisch. Leider hatte ich die alte deutsche Ausgabe und viele Details wurden nicht besonders gut übersetzt. Aber egal. Es hat trotzdem Spaß gemacht Bilbo zu besuchen und zu begleiten auf seinem Abenteuer.
Ich muss zugeben, dass ich Tolkien bewundere, auch wenn ich nicht jeden Charakter in seinen Bücher mag. Zu meinem Erstaunen stellte ich nach der Lektüre fest, dass ich Gandalf nicht besonders gut mag. Auch wenn ich es schätze, dass er immer auf der Seite des Gutes war, finde ich ihn unangenehm und sehr oft auch unfreundlich und hochnäsig.
Noch etwas zu dem Film:
1. Musik war genial
2. Ebenso die Effekte
3. Aktion war viel zu viel in die Länge gezogen.
Meiner Meinung nach ist (war?) es unnötig das Buch in drei 3-Stunden langen Filme zu teilen.
